music: INORAN
lyrics: SUGIZO
translation: ~kotora~
Твою нарисованную мечту я хочу увидеть сейчас
В тебе в нарисованных мечтах я хочу продолжать жить сейчас
Одинокой ночью закрой глаза, в сердце дверь тихонько открой
Страшные звуки своим дыханием задую и отзвук
Твою нарисованную мечту я хочу увидеть
В тебе в нарисованных мечтах я хочу продолжать жить
Ничего не зная, на тебя смотрю вверх, в дегтяное небо
Мои ценнейшие чувства белоснежной линией проплывают
Твою нарисованную мечту я хочу увидеть сейчас
В тебе в нарисованных мечтах я продолжаю жить сейчас
Слишком тяжело, слишком тяжело, если я тебе свои чувства раскрою
Как сильно я любил тебя, как сильно я любил тебя ты должна понять
В слишком ослепительный, в слишком ослепительный момент
Тебе свои чувства хочу раскрыть
В далеком прошлом или далеком будущем, если где-то ты существуешь (конечно же)
Даже если я один, даже если я замерз, нежность и трепет меня переполняют
Твою нарисованную мечту я хочу увидеть
Конечно же, пока снова не встретимся, до того момента (конечно же)
Слишком тяжело, слишком тяжело, если я тебе свои чувства раскрою
Как сильно я любил тебя, как сильно я любил тебя ты должна понять
В слишком ослепительный, в слишком ослепительный момент
В тебя я хочу верить
Слишком тяжело, слишком тяжело, если я тебе свои чувства раскрою
Как сильно я любил тебя, как сильно я любил тебя ты должна понять
В слишком ослепительный, в слишком ослепительный момент
С тобой я хочу встретиться
Эти чувства
Хочу раскрыть
Эту ЛЮБОВЬ не забыть
I THINK I BELIEVE
music: INORAN
lyrics: RYUICHI
translation: ~kotora~
В бетонной комнате
Без возможности даже выглянуть наружу
Забытый включенным монитор
Показывает, как реки крови текут
По ту сторону стены
Если человек вскрикнет
Никто не заметит
В этом городе
Забытый включенным монитор
Похож на иные времена в других странах
По ту сторону стены
Если человек исчезнет
Я не замечу
Этот мир не разрушить
Книгу к себе прижимал
Забыть хотел
Все начало рушиться
И не было убежища
В то же время
Возвращаться не хочу
Даже если теперь — это
Неизменное время
В то же время
В мире внутри книги
Путешествий
Боли даже нет
В бетонной комнате
Без возможности даже выглянуть наружу
Ты в бетонной комнате
Без возможности даже выглянуть наружу
Без возможности?
«Разрушая»*
Без возможности?
«Разрушая»*
* Вариант перевода – «Разрушь».